【台灣文獻叢刊·第242種】江南闻见录、扬州十日记、嘉定屠城纪略、东塘日札、江上遗闻
台灣文獻叢刊
【第 242 種】
江南聞見錄
．作者：王秀楚、朱子素、沈濤
．原書頁數： ００７４ 頁
●書籍簡介
第二四二種「江南聞見錄」
本書（一冊七四面四四、四○○字）收「江南聞見錄」、「揚州十日記」、「嘉定屠城紀略」、「東塘日劄」及「江上遺聞」五種明季稗史而成（除「揚州十日記」據「明季稗史彙編」本外，餘均屬「紀載彙編」，因以第一種署為書名，餘則列作「附錄」。「江南聞見錄」一卷，不著撰人；專記南明弘光元年（乙酉）五月十日至二十九日南都逐日事。自弘光出狩，以訖諸臣迎降（間有死節），頗為屑細。「揚州十日記」一卷，王秀楚撰。秀楚，江都人，閱歷不詳；以當地人記乙酉四月二十五日揚州失守後十日親身所遇、所見慘絕人寰事，令人不忍卒讀。「嘉定屠城紀略」一卷與「東塘日劄」一卷同記嘉定屠城事，前者未著撰人，後者署「嘉定朱子素（九初）述」。兩者內容十九雷同，似以「日劄」為原作，「紀略」係就「日劄」改仿「綱目」體裁撰成者。考「痛史」有朱撰「嘉定縣乙酉紀事」一種，其跋云：『是書朱子素所著，其事實一見「明季稗史」「嘉定屠城紀略」，一見「荊駝逸史」「東塘日劄」大致相同』（不署執筆者之名）。可知三本同出一源。作者亦當地當時人，詳述邑紳侯峒曾、黃淳耀等倡義守城，兵敗被屠，至再至三。至「嘉定縣乙酉紀事」已收作第二五八種「江上孤忠錄」附錄，另見第二五八種篇。「江上遺聞」一卷，江陰沈濤撰。濤字次山，清乾隆丁已進士。「遺聞」記乙酉陳明遇、閻應元城守江陰事，歷八十一日而城破，死數萬人。
●序號 篇名
1 弁言
2 江南聞見錄目錄
3 江南聞見錄
4 揚州十日記
5 嘉定屠城紀略
6 東塘日劄
7 江上遺聞
●弁言
本書是以江南聞見錄（未著撰人）為主，而附以四篇有關的文獻：一是江都王秀楚記揚州十日記，二是嘉定屠城紀略（未著撰人），三是嘉定朱子素（九初）述東塘日劄，四是江陰沈濤（次山）撰江上遺聞。這五篇文字，皆記明弘光時事；且大都出於「當事者」的手筆，身經目睹，史料價值極高。詳細點說，江南聞見錄，可以說是總論；附錄四篇，可以說是專論——專論一地之事。
少時讀書，習聞「揚州十日、嘉定三屠」，但祗知其慘而不知其詳；本書則記有當時的詳細慘狀，希望讀者特別留心。東塘日劄亦記嘉定屠城，且與「紀略」十九雷同，未知何故？有待考證（兩文經加比校，似以「日劄」為原作，「紀略」系就「日劄」改仿「綱目」體裁撰成者。蓋「紀略」所紀綱與目恆不甚相符，筆法牽強，竄改之跡可見。至彼此人名、地名互有出入，當為傳本抄襲之誤；今兩存之，一併待考）。江上遺聞則記當年江陰城守事，其慘烈情形，實不亞於揚州與嘉定。
我於整理本書之餘，重有所感。茲記兩點，以留紀念：（一）滿清入主中土二百餘年，經中山先生倡導革命，歷盡艱辛，犧牲無數志士，終於辛亥一役，推翻清室，創造民國；而今猶有「遜清」之稱，實令人百思莫解。豈中華民國果非為民族革命之結果，而出於清室之「遜位」乎？「遜位」之說，誠有之；但此純屬袁世凱玩的手段。故在清室，可以自稱「遜位」；又在袁世凱之流，亦不妨稱「遜清」。但在以推翻滿清、創造共和自命的人士，豈可出此？即一般人民，也不應有此觀念。（二）滿清亡明而統一華夏，南徵西伐，實得力於「漢奸」。而這些「漢奸」，如洪承疇、吳三桂、李成棟輩，謂其存心「賣國」、毫無民族觀念，恐亦未必盡然；但有一點，凡讀南明史者，富有同感。姑以李成棟為例，他原屬明將，戰敗投清；但投清以後，則幾乎所向披靡，一直打到廣東，後又反正；贛南一戰，落荒而逃，就此結束其一生。這原因，是值得我們研究的。（惜餘）
●江南聞見錄目錄
江南聞見錄………………………………………………………………………………（一）
附錄
揚州十日記………………………………………………………………………王秀楚（九）
嘉定屠城紀略…………………………………………………………………………（二三）
東塘日劄………………………………………………………………………朱子素（四五）
江上遺聞…………………………………………………………………………沈濤（六三）
●江南聞見錄
乙酉五月初十日，連日警報疊至。是日，趙忻城有演放大砲之示，不果。夜分，北風甚急，北兵渡江。由七里港進迫神京。時日將哺，宏光計無所出，召內官韓贊周問策。韓云：此番勢既洶湧，我兵單力弱，守和無一可者；不若御駕親徵，濟則可以保社稷，不濟亦可全身。上下其議，即刻束裝跨鞍。時將二鼓，從通濟門出；攜帶惟太后、一妃及內相多人，文武絕少。或云往武林，或云往云、貴，或云往太平，紛傳不一。是舉，旬日間，嘖有人言，未嘗不叱其偽；至是果然，知其作計已非一日。究所從來，則馬士英實始之也。
十一日昧爽，哄傳上已出城。京中文武，一時隱遁；有不去者，將門首封示盡行洗去。男女蜂擁出門，扶老攜幼者不可勝數。間有娬媚少艾，金蓮躑躅，跬步難行；見者心惻。既出而復，十有八九；以路多兵也。已而閉門，欲返不得者十居二三，莫竟其終矣。
辰刻，忻城出示安民，有大駕播遷，本府死守；此土已致大清帥，自有裁酌，爾民不必驚惶徙避等語。
副院楊維垣硃示云：天子出巡，乃古今暫避常理；本院惟有盡忠殉國一路等語。已即自經。
各門既閉，百姓數百人往中城獄，擁太子上馬，從西華門入宮，尚未櫛沐。圜中人悉自出，奸悍兵民乘機入大內，搶奪金帛甚多，大半為強者所得。太子雖為百姓擁入，文武元老無一至者。百姓遂擒相國王鐸禁中城，拔鬚撏髮，極其毆打；旋入其家，搶劫一空。
兩月以來，天氣陰霾悽慘，日色罕見。是日，天清日朗，晝夜明朗。
圖遷雖馬士英主之；其實，宏光埋怨士英勸其即位，今值多難，仍著士英設法，故以出奔之說進。且士英之貲浮於宏光，士英之欲生亦甚於宏光；宏光存，士英不能獨去。迨既出，置宏光於靖藩黃得功營；士英乃揚鞭挾貲，兵從擁護，竟作天外冥鴻矣。先是，馬士英調川兵三千，為出奔捍衛計。去而不盡者若干人，作崇於城，方勇（？）協力一心，竟夜巡警，兵竟不敢□肆。秦淮兩岸燈光燭天，達旦如晝。
十二日早，開太平門，驅川兵出走；門外之民逐殺之，傷一、二十人。銃砲之聲，自朝至午少息，川兵無復存者。
城內柵門，盤詰甚嚴，獲奸細及馬士英中軍共八人，忻城立斬之。
阮大鋮家被搶，馮可宗、陳盟、王一心、周之嶼、馮夢禎、蔣鳴玉、張元始、姚士衡、沈應旦、吳希哲、陸康稷、申緒、葛含馨、羅志儒、黃哀赤、陳濟生、申縯芳、吳适、顧繹詒、陶廷煜俱去，張捷、高倬、張有譽俱死。
午後，太子傳示（告示用硃標，坐日空字，黃紙書之）曰：泣予先皇帝丕承大鼎，克壯前猷，凡諸臣庶同苦播著，中外罔不宣知。胡天不弔，慘罹奇禍！凡有血氣，裂眥痛〔心〕。泣予小子，分宜殉國。思以君父大仇，不共戴天；皇祖基業，血汗非易：忍垢奔避，圖雪國恥。予惟先帝之哀，奔投南都，實欲哭陳大義，身先士卒；不意巨奸蔽障，致攖桎梏。予雖幽城獄，每念先帝，無一日不三痛三絕也。如今者，聞兵遠避，先為民望，其如高皇帝之陵寢、億萬倉之性命何！泣予小子，將歷請勳舊、文武諸先生念予高皇帝三百年之鴻烈、先皇帝十七載之舊恩，助予振旅，扶此顛沛。何期父老人民圍抱出獄，擁入皇宮。予見宮殿披靡，踉蹌祖業，不勝悲涕。奈諸父老焉知予負重冤，豈稱尊面南之日乎！謹此布告在京文武勳舊諸先生士庶人等，念此痛懷，勿惜會議。予當恭聽，共抒皇猷；勿以前日有不識予之嫌，惜爾經綸之兆也。不念舊惡，垂諸訓典，非敢云赦；惟願即臨，匡予不逮。謹此。
十三日早，開通濟門，放勇衛營兵人；城中乘間而出者甚眾。柵禁稍寬，店肆頗有開張者。文武臣僚集中府會議，安民、城守各有告示不等，然俱不及立新主事。太子敕封中城獄神蕭王周龍匣（？）差官奉敕，二人執金棍前行，至禁中開讀；兵馬司素服迎之，以其所居之室改為殿宇。傍晚，有云間貢生徐瑜、蕭某謁忻城，面陳太子宜即位；忻城立叱斬之。
十四日，北兵至城；忻城縋出見於營，議進城事，保國朱、鎮遠顧、駙馬齊等俱在。豫王問：爾等勳戚，為太祖？為成祖？一一問答有差。豫王喜忻城城守有功，加位興國公。手攜立保國有（？）賜金鐙銀鞍馬、貂裘、八寶達帽等物。進牛酒，席地共飲。問太子何在？忻城次日送至營。李喬攜進大清告示，偏掛通衢，民心稍定。告示二道：大清國攝政叔父王令旨，曉諭河南、南京、浙江、江西、湖廣等處文武官員軍民人等知道。爾南方諸臣，當明朝崇禎皇帝遭難，陵闕焚毀，國破家亡，不遺一兵、不發一矢、不見流賊一面，如虎藏穴：其罪一也。及我兵進勦，流賊西奔；爾南方尚未知京師確信，又無遺詔擅立福王：其罪二也。流賊為爾大仇，不思徵討；而諸將各自擁眾，擾害良民，自生反側，以啟兵端：其罪三也。惟此三罪，天下所共憤、王法所不赦。予是以恭承天命，爰整六師，問罪徵討。凡各處文武官員，率先以城池地方投順者，論功大小各陞一級；梗命不服者，本身受戮，妻子為俘。倘福王悔悟前非，自投軍前，當釋其前罪，與明朝諸王一體優待。其福王親信諸臣，早知改過歸誠，亦論功次大小。檄到之處，民人毋得驚惶奔竄，農商照常安業，城市秋毫無犯，鄉村安堵如故。但所用糧料草束，俱須預備運送軍前。兵部作速發牌，出令各處官員軍民人等及早互相傳說，毋得遲延，致稽軍務。特茲曉諭，咸使聞知。順治二年五月日。欽命定國大將軍豫王令旨，諭南京等處文武官員軍民人等悉知。余奉聖旨，統領大兵勘定禍亂，順者招撫，逆者勦除。大兵到處，兵不血刃。官員賫捧敕印來降，不次優擢者有之、照舊供職者有之。民間秋毫無犯，產業安堵如故。昨大兵至維揚城內，官員軍民攖城固守；予痛惜民命，不忍加兵，先將禍福諄諄曉諭。遲延數日，官員終於抗命；然後攻城屠戮，妻子為俘。是豈余之本懷！蓋不得已而行之。嗣後大兵到處，官員軍民抗拒不降，維揚可鑒！夫人皆天地所生，逆命之徒欲死，則宜自盡，何得貽累生靈！本朝承天之眷，遇戰必勝、攻城必克，諒爾等聞之熟矣。雖然耀德必觀兵，仁義招撫，天時人事，洞然可鑒。今福王僭稱尊號，沈緬酒色、信任僉壬，生民日瘁。文臣弄權，只知作惡納賄；武臣要君，惟思假威跋扈。上下離心，生民塗炭極矣。予念至此，感歎不已！故奉天伐罪，救民水火，合行曉諭。
十五日，太子出洪武門入營，豫王敬禮甚厚；留之營中，衣以錦紫袍云。其真假不能辨，須帶歸於北以明之。百官是日朝王，豫王始（？）。
十六日，百官遞職名到營參謁朝賀如蝟。時將無（？）禮部尚書錢謙益引大清官二員、兵使五百餘騎從洪武門入，謙益向帝閻四拜，因下淚。北兵問故；謙益曰：我痛惜太祖高皇帝三百年之王業，一旦廢墜；受國深恩，能不痛心！北兵歎息。候開正陽門進，索鎖匙不得，引進東長安門，盤九庫錢糧。官兵俱住內，忻城□□（？）搶掠大內。兵丁八人，遊於街市，傳令百姓設香案，俱用黃紙書「大清國皇帝萬歲萬萬歲」並「風調雨順、國泰民安」等字，又大書「順民」二字，粘於門。午後、撥達兵五十名守通濟、洪武、聚寶三門。劉良佐兵為祟南門外；百姓訴於豫王，發北兵三□趕殺，立刻降之。
十七日，文武各官爭趨朝賀，職名紅揭堆著五尺者十數堆，凡生監、候選、候考，無一不至；豫王不見。
十八日，文武官員及鄉保方長人等送幣帛、牲醴、米麵、熟食、茶葉、糖、酒、果、煙等物於營，絡繹塞道，舉國若狂。
忻城約各勳喚戲十五班進營開宴。逐齣點演。正酣暢間，塘報各鎮兵至；忻城遞報於王，閱之漠然，又點戲四、五齣。方撤席，發兵迎敵，即刻就行。
鰣鱘內相進鰣魚二大籮，用龍旂龍袱，卑禮小心；豫王不受。
十九日，達兵八人搶小物於神樂觀，道士稟王，命縛斬之。差御史王懩、小卿黃家鼒、御史劉光斗等往淮安、寧國、蘇、松等處討取降順冊。
達兵搜不朝賀現任官陳盟等家，有收其家屬者。豫王出示，令前日入內搶劫金銀、緞疋、腰刀等物自行交還武英殿或江寧縣，免其前罪；仍令總甲逐戶搜有藏匿者梟示。
二十日，令文武各官將印信劄付盡數交納武英殿，聽換給。又令大開南門，放出城三日。忻城剃頭起，是後，徐魏國、柳安遠、徐永康、湯靈璧、李臨淮等以漸俱剃訖。文官惟李喬、孫榘、葉應祖等實為出家，適合時尚。
二十一日，合城百姓既苦搬移，又恐五旂兵至，難免殺戮，惴惴不寧。三日之間，路不能行；而露宿與暴觀城市者，不可勝記。
二十二日，豫王念史閣部忠烈可嘉，令建祠坊，旌揚薦馨；仍令禮部尚書優卹其家眷，以示異數。
二十三日，中書龔廷祥義不臣服，投武定橋河死，浮尸二日。
二十四日，豫王進城，穿紅錦箭衣。乘馬人洪武門，官員紅、素服不等，分班兩旁迎賀。預一日，禮部紅榜遍粘城市，故無一不至。
二十五日，尋到宏光，暫停天界寺。豫王往接，舁以無幔小轎，首蒙包頭、身被藍布衣，以油扇掩面；百姓唾罵。太后及妃俱隨後。從正陽門，宏光易馬，衣一把撾。乘馬至靈璧侯家，設宴。太子上坐，宏光昭坐；豫王穆坐，從容向宏光曰：不為先帝報仇，反將太子監禁，此是何意？宏光穆然。又曰：我大兵尚在揚州，為何棄了陵寢、土地先去，以失民望？自主之耶？抑左右教之耶？宏光答語支吾，汗出浹背。餘言尚多，不能盡述。喚樂戶二十八人，歌唱侑酒。席散，發還；仍限二十日內著教師開戲一本，以便供應。
黃虎山兵約萬餘人，俱自薙髮，隨達兵進城，向豫王求用；不收，止收其衣甲、兵刃。
二十六日，點印官及二十四衙門；內相三人到遲，要打百棍、沒其家，告道乃止。
二十七日，發兵三千往蘇、杭催討降冊。此時，尚未知楊文驄殺黃家鼒等官也。
二十八日，豫王出南門報恩寺拈香，觀者如堵。黃端伯抗節罵詈，左右欲兵之；豫王不思加刑，忻城送之獄。
傳清朝八政，一曰求賢，二曰薄稅，三曰定刑，四曰除奸，五曰銷兵，六曰隨俗，七曰逐僧，八曰均田。互相傳說，尚無頒示。
二十九日，中、南、西三城百姓幸免於遷居，歸功忻城，踵門言謝。忻城勸令三城醵金犒兵，以絕窺伺；百姓從之。